1
00:00:01,200 --> 00:00:05,120
أنا أفهم أنك فقدت مؤخرا الخاص بك
والدك وأمك، كاثرين.

2
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
إنها تعيش في الميناء القديم الآن.

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
لقد وصلت إلى إيما.

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,320
وقالت انها سوف تأتي الجولة.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,800
أنت مدين لي لحرق كل ما عندي من القرف.

6
00:00:15,220 --> 00:00:16,219
الآن نحن متعادلان.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,040
أنت على شيء ما، أليس كذلك؟

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,760
ماذا بحق الجحيم يا فرانكي؟

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
لماذا حصلت لي؟

10
00:00:25,960 --> 00:00:26,960
فرانكي!

11
00:00:46,570 --> 00:00:48,750
أعني، يبدو أنني في حاجة إليها.

12
00:01:20,050 --> 00:01:22,230
إيما، أنا بيلا من الملاذ الأخير.

13
00:01:22,650 --> 00:01:24,790
هل يمكنك الاتصال بي في أقرب وقت ممكن؟
الحصول على هذا؟

14
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
أراهن.

15
00:01:30,090 --> 00:01:31,090
لن تكون طويلة.

16
00:01:33,330 --> 00:01:34,330
عمي، نعم.

17
00:01:34,650 --> 00:01:35,628
الجحيم؟

18
00:01:35,630 --> 00:01:38,430
ربما أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى. ربما سأفعل ذلك فقط
اجعله يفعل ذلك. لا، لا، لا، لا، لا.

19
00:01:43,750 --> 00:01:44,750
اللعنة قبالة.

20
00:01:45,490 --> 00:01:47,010
لقد حصلنا على نتائج فحص الدم الخاصة بك.

21
00:01:48,360 --> 00:01:51,060
أخبرنا بما أخذته. لقد قلت بالفعل
أنت. لا شئ.

22
00:01:52,920 --> 00:01:54,320
مستويات منخفضة بشكل غير طبيعي من البوتاسيوم.

23
00:01:54,860 --> 00:01:56,340
وعدم توازن المنحل بالكهرباء.

24
00:01:57,040 --> 00:01:58,060
لقد أخذت شيئا.

25
00:01:58,260 --> 00:02:00,300
ماذا كان؟ لديك فحص الدم.
أخبرني أنت.

26
00:02:00,500 --> 00:02:01,880
كما تعلمون، سوف نكتشف ذلك.

27
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
عاجلا أو آجلا.

28
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
ونحن سوف.

29
00:02:11,960 --> 00:02:13,840
لا يقول أنني أخذت أي شيء، أليس كذلك؟

30
00:02:23,839 --> 00:02:25,700
فرانكي، هناك اجتماع في المعيشة
غرفة.

31
00:02:30,360 --> 00:02:31,580
أخذت شيئا.

32
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
اللعنة يا رفاق.

33
00:02:38,100 --> 00:02:39,440
ربما كانت الأكزيما.

34
00:02:45,900 --> 00:02:48,240
أخبرني سخيف أنها المخدرات. قف،
برد.

35
00:02:48,540 --> 00:02:50,000
لقد كانت بعض المسكنات.

36
00:02:50,590 --> 00:02:54,650
وبعض مرخيات العضلات، وبعضها
ثنائي الكودال. ما هو بيكوكودال بحق الجحيم؟

37
00:02:55,350 --> 00:03:00,670
وهو ملين قوي للخيول
يكفي لتنظيف فتحة الشرج للحصان.

38
00:03:14,019 --> 00:03:15,480
لا، لا، لا، لا، لا.

39
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
الناس -أ-ستانك.

40
00:03:20,140 --> 00:03:24,880
أوه ، الرعشات. مهلا، مهلا، مهلا. حار
شوكولاتة.

41
00:03:25,480 --> 00:03:29,140
و؟ حسنا، آخر مرة قدمت لنا الساخنة
الشوكولاتة، أخبرونا أن سارة تناولتها

42
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
برزت نفسها.

43
00:03:32,020 --> 00:03:33,020
اه، شكرا للجميع.

44
00:03:33,200 --> 00:03:35,060
نحن نقدر وجودكم جميعا هنا.
أين جورجيا؟

45
00:03:36,320 --> 00:03:40,880
جورجيا... هاجمت زميلًا نفد صبره
لهذا السبب تم نقلها للاتصال

46
00:03:40,880 --> 00:03:45,860
للحصول على المساعدة، فهي لا تستطيع رؤيتي. انها مجرد
حتى نتمكن من تقييم الاستماع لها

47
00:03:45,860 --> 00:03:56,740
صبور

48
00:03:56,740 --> 00:04:00,920
السلامة هي أولويتنا القصوى.

49
00:04:01,220 --> 00:04:02,420
نحن نتبع البروتوكول.

50
00:04:02,680 --> 00:04:04,860
متى ستعود؟ من الصعب أن
قل

51
00:04:07,090 --> 00:04:08,090
إلى أجل غير مسمى. ليس خطأ.

52
00:04:09,310 --> 00:04:11,130
هناك خطة رعاية يجب أن تكون
يتبع.

53
00:04:11,370 --> 00:04:13,070
نعم، خطة الرعاية التي قمت بالتوقيع عليها.

54
00:04:27,890 --> 00:04:29,910
لقد أطلعتني على الأمر بالكامل
المثنيون؟

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,990
أنت لم تسأل ما هو، لذلك لم أفعل
أخبر.

56
00:04:34,640 --> 00:04:36,740
هل هذه هي المرة الأولى التي تدردش فيها على
رجل؟

57
00:04:36,980 --> 00:04:38,420
أنت مدين لي بالمخدرات الفعلية.

58
00:04:41,220 --> 00:04:42,400
أنا لا أدين لك القرف.

59
00:04:42,980 --> 00:04:44,600
انها حقا لا رائحة كريهة.

60
00:04:49,120 --> 00:04:50,320
لديك وقتك.

61
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
لدي الألغام.

62
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
لاحقاً.

63
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
لاحقاً.

64
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
خصوصية!

65
00:05:58,599 --> 00:06:02,100
جاد؟ ماذا عن خمس دقائق يا صديقي؟
فقط مقابل دولار واحد.

66
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
هل تريد كريم؟

67
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
أوه، أنا لا أعرف.

68
00:07:02,540 --> 00:07:04,160
تشوك تشوك تشوك تشوك

69
00:07:50,130 --> 00:07:52,930
أنا أضحك.

70
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
إنه تفتيش الغرفة.

71
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
آسف.

72
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
حسنا، حسنا.

73
00:08:20,200 --> 00:08:22,160
أخبرني أن على المريض أن يتعاطى دواءً
اختبار.

74
00:08:22,380 --> 00:08:25,160
فرانكي، تريد أن... لقد فعلت للتو
اختبار المخدرات. نعم، حسنا، الآن عليك أن تفعل ذلك

75
00:08:25,160 --> 00:08:26,079
واحد آخر، إيه؟

76
00:08:26,080 --> 00:08:27,780
اسمح لها، نعم. اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي أولا.

77
00:08:30,040 --> 00:08:31,440
لا تكن منحرفًا سخيفًا.

78
00:08:32,240 --> 00:08:33,559
حصلت على 30 ثانية، أليس كذلك؟

79
00:08:37,559 --> 00:08:38,559
أعطني شخك.

80
00:08:39,100 --> 00:08:42,620
ماذا بحق الجحيم؟ أعطني شخك أو
سوف... سأخبر بيلا أنك سوف تطعمين

81
00:08:44,140 --> 00:08:46,060
إذا فعلت هذا، فنحن متعادلان.

82
00:09:15,060 --> 00:09:16,740
هذا فقط لأنك واحد منهم
المخدرات، أليس كذلك؟

83
00:09:17,100 --> 00:09:20,760
ليس لأنك واحد الآن، أنا
فهم كل ذلك، ولكن لأنك

84
00:09:20,760 --> 00:09:21,699
واحد.

85
00:09:21,700 --> 00:09:24,420
هذا هو السبب وراء ما عليك القيام به
اختبار التبول، هل تعرف ماذا أقصد؟

86
00:09:25,020 --> 00:09:25,899
نعم حسنا.

87
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
يتمسك.

88
00:09:28,260 --> 00:09:29,260
سوف تحتاج إلى واحدة من هذه.

89
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
حسنًا.

90
00:09:31,180 --> 00:09:35,420
وتذكر، إذا لم يكن بولك في
زجاجة، أنت في ورطة.

91
00:09:36,700 --> 00:09:38,940
هل تحتاج إلى يد في ذلك؟ أستطيع أن أعطي
لك يد. هل تعرف ما أنت

92
00:09:38,940 --> 00:09:39,940
تفعل؟

93
00:09:59,600 --> 00:10:06,580
الليلة الماضية، قام شخص ما باقتحام
محطة الممرضات وداهمت العيادة

94
00:10:06,580 --> 00:10:10,780
العرض، وترك تماما الفوضى بالنسبة لنا
تنظيف.

95
00:10:13,660 --> 00:10:17,120
أمرت بتفتيش الغرفة للعثور عليها
الجاني.

96
00:10:18,680 --> 00:10:25,600
بدلا من ذلك... كيف هذا

97
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
تلعب بها؟

98
00:10:26,920 --> 00:10:31,740
إذا واصلتم الهراء في طريقكم
من خلال تعافيك، كيف يتم ذلك

99
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
تلف الدماغ؟

100
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
الانتحار؟

101
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
جرعة زائدة؟

102
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
ابني؟

103
00:10:42,940 --> 00:10:44,660
بدأت تظهر عليه علامات الاكتئاب.

104
00:10:45,720 --> 00:10:47,540
قلق. بدأ باستخدام.

105
00:10:48,700 --> 00:10:53,320
ومثلك دخل في العلاج. هو
كان في العلاج. لقد كان يعمل على حل هذه المشكلة.

106
00:10:54,140 --> 00:10:55,720
استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن...

107
00:10:57,520 --> 00:11:04,280
لقد بدأ في إحراز التقدم، ونحن له
Wānau، مجتمعه، يمكننا رؤيته.

108
00:11:07,080 --> 00:11:14,040
ذات ليلة كان الوقت متأخرًا، ونحن

109
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
حصلت على مكالمة هاتفية.

110
00:11:15,760 --> 00:11:18,200
وقد وجده زوجان شابان على الجانب
من الطريق.

111
00:11:20,400 --> 00:11:22,020
لقد قام بالغاز على نفسه في سيارته.

112
00:11:24,880 --> 00:11:26,500
ولم يكن أي من تعافيه حقيقيا.

113
00:11:27,880 --> 00:11:28,960
لقد كانوا يكذبون على الجميع.

114
00:11:30,760 --> 00:11:32,080
الكذب لن يجعلك أفضل.

115
00:11:33,460 --> 00:11:38,400
الكذب علي، الكذب على بقيتنا،
ولكن أسوأ، أسوأ،

116
00:11:38,540 --> 00:11:41,280
الكذب على نفسك.

117
00:11:42,440 --> 00:11:46,420
لذلك إما أن تلتزم بالتعافي
الآن، أو تأخذ القرف الخاص بك وأنت

118
00:11:47,620 --> 00:11:49,700
توقف عن إضاعة وقت الجميع اللعين.

119
00:11:59,760 --> 00:12:04,580
أنا أعطي الشخص وراء الماضي
غارة المخدرات الليلية فرصة واحدة.

120
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
واحد.

121
00:12:07,180 --> 00:12:12,560
إذا لم تتقدم، الجميع سيفعلون
تعاني من العواقب.

122
00:12:13,940 --> 00:12:19,300
ومن كان يتسلل إلى
السقف، هل يمكنك إيقافه؟ إنه

123
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
خارج الحدود.

124
00:12:22,640 --> 00:12:23,780
تنظيف هذا القرف.

125
00:12:43,960 --> 00:12:46,520
هذا كل شيء، كما تعلمون، يجب أن يكون الضوء
خارج، وليس في، مهلا.

126
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
نعم.

127
00:12:51,460 --> 00:12:55,980
أنا لا أعرف حتى، كما تعلمون، أن أكون
طبيب الأسنان، لهذا السبب أنت رائع

128
00:12:55,980 --> 00:12:59,160
الأيدي. أستطيع أن أرى ما تفعلونه
هناك. يمكن أن تكون مثل تاراناكي

129
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
معرض أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

130
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
ما هذا؟

131
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
هذا شيطان مزيف.

132
00:13:09,690 --> 00:13:12,070
هذا هو العمل، وهذا أنا مع
شغل علي.

133
00:13:13,730 --> 00:13:14,750
شكرا للمشاركة، إدي.

134
00:13:15,370 --> 00:13:16,770
مادي، ماذا لديك؟

135
00:13:19,030 --> 00:13:22,470
إنها هي. نعم، أنا فقط لا أستطيع التوقف
أفكر في تعرضها للطعن

136
00:13:22,730 --> 00:13:25,350
اللعنة. فكر في الأمر مرارا وتكرارا.
حسنًا، شكرًا مادي.

137
00:13:25,770 --> 00:13:26,770
ومرة أخرى.

138
00:13:27,110 --> 00:13:28,830
ليديا، ماذا لديك هناك؟

139
00:13:31,190 --> 00:13:32,750
أوه، هذا جيد حقا.

140
00:13:33,980 --> 00:13:37,360
نحن جميعا نقتل الأحمق
من مداهمة المخدرات الليلة الماضية.

141
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
نعم.

142
00:13:39,220 --> 00:13:41,620
لذلك هناك بعض المشاعر القوية جدًا
يحدث هنا، إيه؟

143
00:13:41,820 --> 00:13:43,420
هناك خيانة بيننا

144
00:13:44,440 --> 00:13:45,920
نحن في العلاج للجميع.

145
00:13:47,240 --> 00:13:49,240
ونحن لن نسمح لهم بالفرار
معها.

146
00:13:49,540 --> 00:13:50,540
نعم.

147
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
أوي.

148
00:13:57,680 --> 00:13:59,540
هل سيأتي مزارعك أخيرًا للزيارة؟

149
00:14:22,579 --> 00:14:23,920
أنا رائحة القرف.

150
00:14:25,160 --> 00:14:26,680
لا، انها ليست اللعنة على اكليلا من الزهور.

151
00:14:26,900 --> 00:14:27,940
نعم، أنا أشم رائحتهم أيضًا.

152
00:14:29,000 --> 00:14:31,820
مقرف. خاتم، لدغة.

153
00:14:39,210 --> 00:14:40,210
أوه، أوه.

154
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
حاول زميلك مرة أخرى.

155
00:15:15,080 --> 00:15:17,140
عندما يحين الوقت المحدد لهاتفك،
يمكنك ذلك.

156
00:15:18,560 --> 00:15:19,780
إنه أمر مهم حقًا.

157
00:15:26,640 --> 00:15:27,640
اجعلها سريعة.

158
00:15:54,910 --> 00:15:56,230
مهلا، هذا أنا.

159
00:15:56,970 --> 00:16:03,890
أنا فقط، حسناً، أحتاج لبعض الملابس و
لقد حدثت بعض الأشياء.

160
00:16:06,030 --> 00:16:09,950
أنا فقط، أنا خائفة.

161
00:16:11,470 --> 00:16:14,050
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك. من فضلك،

162
00:16:16,270 --> 00:16:17,270
فقط اتصل بي مرة أخرى.

163
00:16:20,310 --> 00:16:21,310
أحبك.

164
00:16:39,980 --> 00:16:41,200
هل تفعل الشيء الصحيح؟

165
00:16:54,540 --> 00:17:01,080
تتكون أصول آلان من المنزل،
الذي تركه لزوجته

166
00:17:01,220 --> 00:17:06,180
كاثرين، ومبالغ نقدية مختلفة،
الذي تركه لبناته إيما و

167
00:17:06,180 --> 00:17:08,800
فرانسيس وابن زوجها توماس.

168
00:17:10,280 --> 00:17:11,700
هل سينضم إلينا فرانسيس؟

169
00:17:11,940 --> 00:17:14,160
فرانكي خارج المدينة. هل هذا ما
نحن نسميها الآن؟

170
00:17:15,420 --> 00:17:16,279
لا. تمام.

171
00:17:16,280 --> 00:17:18,740
يصل المبلغ النقدي تقريبًا إلى 300000 دولار.

172
00:17:19,180 --> 00:17:24,280
30 ألف دولار لك يا توماس و
المتبقي 270.000 دولار يتم تقسيمها بالتساوي

173
00:17:24,280 --> 00:17:26,940
إيما وفرانسيس. لا، لا، لا، لا، لا،
لا.

174
00:17:27,220 --> 00:17:29,180
تومي يستحق حصة متساوية.

175
00:17:31,080 --> 00:17:34,600
أمي، لا بأس. لا، انها ليست على ما يرام. إنه
بخير.

176
00:17:37,380 --> 00:17:39,080
قام آلان بتعديل وصيته مؤخرًا.

177
00:17:39,560 --> 00:17:43,380
ويوضح أنك
مدير حصة فرانكي.

178
00:17:56,860 --> 00:17:58,800
مهلا، أنت بخير؟

179
00:18:00,700 --> 00:18:03,500
اعتقدت لها الذهاب إلى هناك، الأمور سوف
كن مختلفا.

180
00:18:03,820 --> 00:18:05,380
لماذا هي مشكلتي دائما؟

181
00:18:05,700 --> 00:18:07,300
انظر، ليس عليها أن تكون كذلك، حسنًا؟

182
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
أعدك يا ​​أبي.

183
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
نعم.

184
00:18:12,440 --> 00:18:14,920
هل تمزح معي؟

185
00:18:22,680 --> 00:18:24,440
إيما، إنها العيادة مرة أخرى.

186
00:18:24,700 --> 00:18:26,120
أنت حقا بحاجة إلى الاتصال بي.

187
00:18:26,620 --> 00:18:29,080
حدثت مشاجرة شملت
أختك.

188
00:18:48,970 --> 00:18:50,150
ألا تعلم أنه اليأس الحقيقي؟

189
00:18:51,690 --> 00:18:52,690
أنا آسف.

190
00:18:54,710 --> 00:18:55,930
لم أقصد أي جريمة.

191
00:18:56,550 --> 00:19:02,630
ما حدث لك؟

192
00:19:05,350 --> 00:19:07,250
لقد تعرضت ابنتي للهجوم أيضًا.

193
00:19:12,030 --> 00:19:13,130
هكذا ماتت.

194
00:19:38,060 --> 00:19:39,140
كل شيء سيكون على ما يرام.

195
00:19:54,140 --> 00:19:54,900
هنا

196
00:19:54,900 --> 00:20:02,460
أنت

197
00:20:02,460 --> 00:20:04,520
يذهب. يا! يا!

198
00:20:05,300 --> 00:20:06,340
خاص بعد الظهر.

199
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
أعلى من السعر.

200
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
فرانكي.

201
00:20:15,980 --> 00:20:16,980
مكتبي.

202
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
الآن.

203
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
كيف تشعر؟

204
00:20:24,920 --> 00:20:26,280
ماذا تقصد؟ جسديا.

205
00:20:26,760 --> 00:20:27,840
كيف تشعر؟

206
00:20:28,120 --> 00:20:29,640
لقد طعنت في الثدي.

207
00:20:33,160 --> 00:20:34,320
أي غثيان؟

208
00:20:35,000 --> 00:20:37,950
هل هذا جيد؟ هل تعتقد أنني أخذت ذلك؟
من فضلك فقط أجب على السؤال.

209
00:20:38,150 --> 00:20:39,350
أنا لم تأخذ أي شيء سخيف.

210
00:20:45,790 --> 00:20:52,790
ومع ذلك، إيدي، UDPs، واختبار المخدرات في البول،
يستخدم عادة

211
00:20:52,790 --> 00:20:54,910
للكشف عن المخدرات والكحول في منطقتنا
المرضى.

212
00:20:56,750 --> 00:21:00,410
ولكن من المفيد أيضًا التأكد من ذلك
الرصانة أثناء وجودك هنا. المزيد

213
00:21:00,410 --> 00:21:03,270
الأهم من ذلك، أنه يعطينا دقيقة
فهم ما هو موجود في الخاص بك

214
00:21:03,270 --> 00:21:04,270
نظام.

215
00:21:04,400 --> 00:21:05,440
كيف تشعر يا فرانكي؟

216
00:21:05,960 --> 00:21:09,360
هل أنت سخيف تمزح معي؟ أنا بالفعل
قال لها. أشعر بخير.

217
00:21:10,760 --> 00:21:11,760
هل فعلت ذلك بالفعل؟

218
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
أوه.

219
00:21:14,040 --> 00:21:15,060
يمين. تمام.

220
00:21:16,420 --> 00:21:20,960
لذلك، تعود نتائج اختبار البول.
يا إلهي. و؟

221
00:21:22,200 --> 00:21:23,200
أنت حامل.